40 ans de l’ARAL